花蓮知名的自強夜市，30日晚間走入歷史，由於遭人檢舉違法營業 前晚高唱「最後一夜」--蘋果日報20151202

2015/12/01 00:23
快訊／自強夜市晚間熄燈　12月遷東大門營業
花蓮知名的自強夜市，30日晚間走入歷史，由於遭人檢舉違法營業，由於長期違反都市計畫使用分區規定，地主與攤商間的租約截至今天為止，花蓮縣府下令，從今天(1日)開始不再續約，攤商晚間唱歌跳舞，為自強夜市的最後一夜留下紀念，未來8成攤商將遷往東大門夜市繼續營業。



花蓮知名自強夜市 今高唱「最後一夜」

花蓮縣相當知名的自強夜市今天租約到期，未來多數攤商將搬遷到東大門夜市。（記者王錦義攝）
2015-11-30  20:15

〔記者王錦義／花蓮報導〕許多觀光客到花蓮必逛的自強夜市，由於長期違反都市計畫使用分區規定，地主與攤商間的租約截至今天為止，今晚過後正式宣告自強夜市熄燈走入歷史；夜市自救會長陳賜郎說，多數攤商將搬到東大門夜市，希望與縣府一起行銷花蓮觀光。營運至今已十多年的自強夜市，出現了不少排隊食攤，如今吹起熄燈號，讓攤商、民眾和不少外地遊客都大表不捨。

最後一夜，仍有許多觀光客上門逛夜市，但話題都圍繞在詢問店家將搬遷到哪裡去？店家間也都在關心未來搬家事宜，有些攤位則已經在拆除器具跟招牌。陳賜郎說，在還沒收回押金前，都還會在自強夜市原地營業，等到押金退還，馬上就會搬到東大門，希望能夠順利銜接，讓攤商們的生計不被影響。

花蓮縣政府建設處工商管理科上午則舉行進駐東大門夜市抽籤，原自強夜市8成以上攤商都中簽，未來將進駐東大門夜市，而少數攤商則自行尋找店面，將另外開店永續經營。工商課指出，將共有七十九個攤商進駐東大門夜市，這些攤商都是經過審查合格後才進行抽籤以確保品質。

第一家烤肉負責人陳賜郎說，自強夜市約有100多攤，但縣府資格審查的時候排除掉20幾攤，他認為有些攤位不能算是重複登記，因為有些人雖是母女關係，但實際上已經分家經營，他還會就這部份爭取權益；而抽到東大門夜市的業者，將在收到地主退還的押金5萬元後，開始整理生財器具，希望能在這幾天就完成搬家。

多數攤商將轉戰東大門夜市

陳賜郎說，攤商們願意配合縣府政策執行，為攤商找出一條活路，幫助花蓮行銷觀光發展，搬到東大門夜市後，將舉辦行銷活動，也會跟上次一樣，舉行愛心慈善義賣「裸捐」不扣除水電與食材成本，賣多少就捐多少，希望一起幫花蓮加油。燒烤店老闆高大俠則請來打鼓隊紀念在自強的最後一晚，他說，自強攤商用心經營、搞出特色，一個市集能成功聚集人潮得來不易。

位於吉安鄉自強路與和平路的自強夜市面積約1500坪，長期被設為公設用地卻未被徵收，地主因此把私有土地出租給攤商，營運至今十多年，出現不少排隊食攤，儼然成了花蓮醒目地標；不過由於土地屬於都市計畫中的廣停用地及公園用地，違反都市土地使用分區管制，今年10月，縣府發函表示將進行都市計畫通盤檢討，提醒地主不要再與攤商續約。
自由電子報

#101 call 1999 居民的無奈丶悲憤

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-24230 日期  2016-03-30 地點  前鎮區一德路沿線 內容  渠反映該處長期每周一有夜市，惟因業者擺攤佔用道路，導致影響車輛通行，多次通報110卻未有任何改善，望警方加強派員取締，建請查處。宋mr

處理情形 分文日期  20160330 完成日期 承辦機關  高雄市政府警察局 科室 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

#100 call 1999 2016 03 28 1 高雄 前鎮區 一德夜市 違法占路營業

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-23613 日期  2016-03-28 地點  前鎮區一德路沿線 內容  渠反映該處長期每周一有夜市擺攤，惟因業者擺設攤販佔用道路，導致影響車輛通行，多次通報110卻未有任何改善，望警方加強派員取締，建請查處。陳mr

處理情形 分文日期  20160329 完成日期 承辦機關  高雄市政府警察局前鎮分局 科室  交通組 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人  朱建銘 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

2016 03 28 1 高雄 前鎮區 一德夜市 違法占路營業

2016 03 28 高雄 前鎮區 一德夜市 違法占路營業

#99 call 1999 013 居民的無奈丶悲憤

真瞎  處理一德夜市 

就是投訴那一攤處理那一攤 

沒投訴的攤販就當作沒看見 讓它占路營業

這攤打氣球的 製造大量噪音 不管居民安寧

高雄市長 陳菊 您看見了 您聽到了嗎？

蚊子都從那裡來？登革熱從那裡來？下水道阻塞從那裡來？難怪前鎮區的登革熱案例那麼多！

【更新】登革熱疫情提早報到　南市今孳清源 | 即時新聞 | 20160323 | 蘋果日報 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160323/822545/

2016年03月23日12:35

台南市昨經疾管署確認，出現南市今年首例本土登革熱病例。市長賴清德今正式宣布，台南正式進入登革熱流行期，為了市民健康，要求相關單位嚴格執法，絕不寬貸。

---

以下照片是一德路復興路口的水溝嚴重阻塞，裡面充滿油泥塊，這個區域已經納入污水下水道，不應該有油污水，從那裡來的呢？環保局聯絡夜市負責人，由夜市負責人自己請清下水道的工人來清理。

蚊子都從那裡來？登革熱從那裡來？下水道阻塞從那裡來？難怪前鎮區的登革熱案例那麼多！

這會是最後一次嗎？不會，只要違法夜市存在一天，這個問題就不會解決，因為夜市污水不會載回家倒，只會在夜深人靜你睡覺時，倒在你家門前水溝，了解嗎？

陳菊市長 你知道嗎？賴清德市長的魄力已經拿出來了，

高雄的魄力呢？

#98 call 1999 居民的無奈丶悲憤

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-21745 日期  2016-03-21 地點  前鎮區一德路上(介於民權二路至林森三路之間) 陳mr 內容  1.渠反映該路段每逢星期一晚上便會有夜市，因業者擺設攤販佔用道路，造成影響通行，使得居住此處之民眾權益受損，曾向警方通報數次至今仍未見改善，導致陳情人困擾不已，盼能研擬有效方式改善，建請查處並電覆陳情人。(警察局) 2.渠反映該路段每逢星期一晚上便會有夜市，因許多攤販會使用柴油發電機，惟設備運轉聲響過大，造成噪音，影響陳情人居住安寧，望請局處派員前往稽查，建請查處並電覆陳情人。(環保局)

處理情形 分文日期  20160321 完成日期 承辦機關  高雄市政府環境保護局 科室  環境稽查科南區隊 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人  陳昱穎 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

處理情形 分文日期  20160322 完成日期 承辦機關  高雄市政府警察局前鎮分局 科室 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

#97 call 1999 居民的無奈丶悲憤

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-21753 日期  2016-03-21 地點  前鎮區一德路(一德夜市) 劉ms 內容  渠反映該處於每週一會有夜市違規擺攤，以致影響住戶通行進出，且攤販在此違規營業，有聚集喧嘩情形，以致住戶無法安寧，望請單為加強取締勸告，建請查處。

處理情形 分文日期  20160322 完成日期 承辦機關  高雄市政府警察局前鎮分局 科室 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

#96 call 1999 居民的無奈丶悲憤

高雄市市長信箱處理小組 <mayor@kcg.gov.tw>	3月17日 (2 天前)
寄給 我

親愛的網友，您好！ 首先感謝您持續對本府施政的關心與建言！高雄市政府向來十分重視人民陳情及施政建議， 對於您的提議內容，在此先提供本階段辦理情形，我們仍積極持續處理您的案件， 預計於2016-03-31前會再回復您最新的辦理情形，造成您的不便，敬請見諒。 來文者: 李先生 Email: labormarket1@gmail.com 來文日期 2016-03-09 案件編號 B-414417 承辦人 朱建銘 承辦人電話 7242680 案件類別 非屬前述各類的其他事項 - 其他 您的來信內容 目標很清楚 就是前鎮分局復興路派出所 一德夜市能持續占路營業多年 就是有它包庇 經發局也看出重點來了 也函轉警察局了 和市府祕書處機要科 就算是改成7年寬限期 還是不可以占用道路營業 不然就是違反「道路交通管理處罰條例」違反了不取締 就是前鎮分局復興路派出所包庇 300攤，開個10張罰單，你覺得攤販們會覺得有影響嗎？ 請問 前鎮分局長 陳德源，復興路派出所長 黃鼎元，因為你們開罰單，攤販數量有減少嗎？ 我們的處理結果 親愛的市民您好: 您於來信反映之事項，已交由相關主管機關積極辦理中，俟處理完竣後，我們將會再詳細回復您處理結果。 敬祝您身體健康、萬事如意 高雄市政府警察局局長 陳家欽敬覆

#95 call 1999 居民的無奈丶悲憤

高雄市市長信箱處理小組 <mayor@kcg.gov.tw>	3月17日 (2 天前)
寄給 我

親愛的網友，您好！ 首先感謝您持續對本府施政的關心與建言！高雄市政府向來十分重視人民陳情及施政建議， 對於您的提議內容，在此先提供本階段辦理情形，我們仍積極持續處理您的案件， 預計於2016-03-31前會再回復您最新的辦理情形，造成您的不便，敬請見諒。 來文者: 朱先生 Email: labormarket1@gmail.com 來文日期 2016-03-09 案件編號 B-414458 承辦人 朱建銘 承辦人電話 7242680 案件類別 非屬前述各類的其他事項 - 其他 您的來信內容 目標很清楚 就是前鎮分局復興路派出所 一德夜市能持續占路營業多年 就是有它包庇 經發局也看出重點來了 也函轉警察局了 和市府祕書處機要科 就算是改成7年寬限期 還是不可以占用道路營業 不然就是違反「道路交通管理處罰條例」違反了不取締 就是前鎮分局復興路派出所包庇 300攤，開個10張罰單，你覺得攤販們會覺得有影響嗎？ 請問 前鎮分局長 陳德源，復興路派出所長 黃鼎元，因為你們開罰單，攤販數量有減少嗎？ 我們的處理結果 親愛的市民您好: 您於來信反映之事項，已交由相關主管機關積極辦理中，俟處理完竣後，我們將會再詳細回復您處理結果。 敬祝您身體健康、萬事如意 高雄市政府警察局局長 陳家欽敬覆

#94 call 1999 居民的無奈丶悲憤

高雄市市長信箱處理小組 <mayor@kcg.gov.tw>	3月17日 (2 天前)
寄給 我

親愛的網友，您好！ 首先感謝您持續對本府施政的關心與建言！高雄市政府向來十分重視人民陳情及施政建議， 對於您的提議內容，在此先提供本階段辦理情形，我們仍積極持續處理您的案件， 預計於2016-03-31前會再回復您最新的辦理情形，造成您的不便，敬請見諒。 來文者: 陳先生 Email: labormarket1@gmail.com 來文日期 2016-03-09 案件編號 B-414418 承辦人 朱建銘 承辦人電話 7242680 案件類別 非屬前述各類的其他事項 - 其他 您的來信內容 目標很清楚 就是前鎮分局復興路派出所 一德夜市能持續占路營業多年 就是有它包庇 經發局也看出重點來了 也函轉警察局了 和市府祕書處機要科 就算是改成7年寬限期 還是不可以占用道路營業 不然就是違反「道路交通管理處罰條例」違反了不取締 就是前鎮分局復興路派出所包庇 300攤，開個10張罰單，你覺得攤販們會覺得有影響嗎？ 請問 前鎮分局長 陳德源，復興路派出所長 黃鼎元，因為你們開罰單，攤販數量有減少嗎？ 我們的處理結果 親愛的市民您好: 您於來信反映之事項，已交由相關主管機關積極辦理中，俟處理完竣後，我們將會再詳細回復您處理結果。 敬祝您身體健康、萬事如意 高雄市政府警察局局長 陳家欽敬覆

2016 03 14 高雄違法 一德夜市 現況

前鎮分局復興路派出所 

走路三分鐘就到一德夜市 取締有這麼困難嗎？

#93 call 1999 居民的無奈丶悲憤

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-19616 日期  2016-03-14 地點  前鎮區一德路沿線 內容  渠反映該路段每逢星期一，便有業者擺設攤販佔用道路，影響通行，使得居住此處民眾權益受損，陳情人表示迭有向警方反映三個月多皆未果，質疑警方敷衍處理，望請局處研擬有效方式處理改善，建請查處。陳mr

處理情形 分文日期  20160315 完成日期 承辦機關  高雄市政府警察局前鎮分局 科室 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

#92 call 1999 居民的無奈丶悲憤

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-19624 日期  2016-03-14 地點  前鎮區一德路(介於民權二路與林森三路) 陳ms 內容  渠反映該路段每逢星期一便會有夜市，因業者擺設攤販佔用道路，造成影響通行，使得居住此處之民眾權益受損，曾向警方通報數次至今仍未見改善，導致陳情人困擾不已，建請查處。

處理情形 分文日期  20160315 完成日期 承辦機關  高雄市政府警察局前鎮分局 科室 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

#91 call 1999 居民的無奈丶悲憤

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-19647 日期  2016-03-14 地點 一德路夜市 黃太太 內容  渠反映今日約莫21點30分左右進線欲針對攤販偷接水電問題協助，惟當下接聽陳姓人員(編號:759)，卻無妥善協助受理及前後詢問內容不一，未替民眾針對問題處理，且讓渠線上等候甚久，對此深感不妥，望請局處查明，建請查處不需電覆。

處理情形 分文日期  20160314 完成日期 承辦機關  高雄市政府研究發展考核委員會 科室  聯合服務中心 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人  孔來香 承辦人電話  07-3373686 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件

#90 call 1999 居民的無奈丶悲憤

建議(檢舉)內容 案件編號  A-TB-2016-19655 日期  2016-03-14 地點  前鎮區一德路與台鋁北巷巷口 內容  渠反映該處路口禁止停車之黃格長期遭夜市攤販占用營業，惟今日自行先後通報兩次，人員到場後僅簡易查看即與夜市管理員離去無作為，當下自身皆有進行錄影存證，望請局處查明盡速改善，建請查處。

處理情形 分文日期  20160315 完成日期 承辦機關  高雄市政府警察局前鎮分局 科室 序號  01 管制別  案件處理中 承辦人 承辦人電話 處理情形(答覆內容)  案件處理中 附加檔案  無附件